ÂÎ ÑËÀÂÓ ÁÐÎÄÑÊÎÃÎ: ÍÅ ÂÑßÊ ÒÎÒ ÃÀÄ, ÊÒÎ ÍÎÁÅËÅÂÑÊÈÉ ËÀÓÐÅÀÒ!
Èîñèô Áðîäñêèé íàïèñàë â 1993 ãîäó,
çà òðè ãîäà äî åãî ñìåðòè:
«Âû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ, "÷òî äåëàòü?" – ÷åëîâåêà, êîòîðûé óæå
21 ãîä æèâåò âíå Ðîññèè, è òåîðåòè÷åñêè åãî äàæå è ñïðàøèâàòü íå íàäî, ïîòîìó
÷òî ó íåãî óæå íåò, ïî ðóññêîé òðàäèöèè, ïðàâà îá ýòèõ âåùàõ ðàññóæäàòü. Íî ó
ìåíÿ åñòü îïðåäåëåííîå ïðåèìóùåñòâî, ìíå êàæåòñÿ, ÿ ñìîòðþ ñ îïðåäåëåííîé äîëåé
òðåçâîñòè, ìîå ñîçíàíèå íå çàìóòíåíî íåìåäëåííûìè ðàçäðàæèòåëÿìè…
Îñíîâíàÿ òðàãåäèÿ ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé æèçíè
çàêëþ÷àåòñÿ â êîëîññàëüíîì íåóâàæåíèè ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó; åñëè óãîäíî – â
ïðåçðåíèè. Ýòî îáîñíîâàíî äî èçâåñòíîé ñòåïåíè òåìè äåñÿòèëåòèÿìè, åñëè íå
ñòîëåòèÿìè, âñåîáùåãî óíèæåíèÿ, êîãäà íà äðóãîãî ÷åëîâåêà ñìîòðèøü êàê íà
âïîëíå çàìåíèìóþ è ñëó÷àéíóþ âåùü. Òî åñòü îí ìîæåò áûòü òåáå äîðîã, íî â êîíöå
êîíöîâ ó òåáÿ âíóòðè ãëóáîêî çàïðÿòàíî îùóùåíèå: "äà êòî îí òàêîé?" È
ÿ äóìàþ, çà ýòèì ïîäîçðåíèåì ìåíÿ â îòñóòñòâèè ïðàâà – òîæå ìîæåò ñòîÿòü:
"äà êòî òû òàêîé?"
Îäíèì èç ïðîÿâëåíèé ýòîãî íåóâàæåíèÿ äðóã ê äðóãó ñëóæàò øóòî÷êè è
èðîíèÿ, ïðåäìåòîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ îáùåñòâåííîå óñòðîéñòâî. Ñàìîå ÷óäîâèùíîå
ïîñëåäñòâèå òîòàëèòàðíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ ó íàñ áûëà – ïîëíûé öèíèçì èëè, åñëè
óãîäíî, íèãèëèçì îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî è óäîâëåòâîðèòåëüíàÿ
âåùü, ïðèÿòíî ïîøóòèòü, ïîñêàëèòü çóáû. Íî âñ¸ ýòî ìíå î÷åíü ñèëüíî íå
íðàâèòñÿ. Íàáîêîâ îäíàæäû ñêàçàë, êîãäà êòî-òî ïðèåõàë èç Ðîññèè è ðàññêàçàë
åìó ðóññêèé àíåêäîò: "Çàìå÷àòåëüíûé àíåêäîò, çàìå÷àòåëüíûå øóòêè, íî âñå
ýòî ìíå íàïîìèíàåò øóòêè äâîðîâûõ, êîòîðûå èçäåâàþòñÿ íàä õîçÿèíîì â òî âðåìÿ,
êàê ñàìè çàíÿòû òåì, ÷òî íå ÷èñòÿò åãî ñòîéëî". È ýòî – òî ïîëîæåíèå, â
êîòîðîì ìû îêàçàëèñü, è ÿ äóìàþ, áûëî áû ðàçóìíî ïîïûòàòüñÿ èçìåíèòü îáùåñòâåííûé
êëèìàò.
Íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ñòîëåòèÿ ðóññêîìó ÷åëîâåêó âûïàëî òàêîå, ÷åãî íè
îäíîìó íàðîäó íå âûïàäàëî... Ìû óâèäåëè àáñîëþòíî ãîëóþ, áóêâàëüíî ãîëóþ îñíîâó
æèçíè. Íàñ ðàçäåëè è ðàçóëè – è âûñòàâèëè íà êîëîññàëüíûé ýêçèñòåíöèàëüíûé
õîëîä. È ÿ äóìàþ, ÷òî ðåçóëüòàòîì ýòîãî íå äîëæíà áûòü èðîíèÿ. Ðåçóëüòàòîì
äîëæíî áûòü âçàèìíîå ñîñòðàäàíèå. È ýòîãî ÿ íå âèæó. Íå âèæó ýòîãî íè â
ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, íè â êóëüòóðå. Ýòî òåì ãîðøå, êîãäà êàñàåòñÿ êóëüòóðû,
ïîòîìó ÷òî ñàìûé ãëàâíûé ÷åëîâåê â îáùåñòâå – îñòðîóìíûé è èçâèâàþùèéñÿ.
ß ãîâîðþ èçäàëåêà. Äóìàþ, ÷òî åñëè ìû áóäåì ñëåäîâàòü òåì óêàçàíèÿì
èëè ïðåäëîæåíèÿì, êîòîðûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äîìèíèðóþò â ñîçíàíèè êàê
èíòåëëèãåíòíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, òàê è íåèíòåëëèãåíòíîé, ìû ìîæåì êîí÷èòü
ïîòåðåé îáùåñòâà. Òî åñòü ýòî áóäåò êàæäûé ñàì çà ñåáÿ. Òàêàÿ âîë÷üÿ âåùü…»
Ïðîøëî 20 ñ ëèøíèì ëåò ïîñëå ýòîãî
íðàâîó÷åíèÿ, íî îíî, ìíå êàæåòñÿ, íå èñ÷åðïàëî ñâîåé àêòóàëüíîñòè.
ß ëè÷íî íå áîëüøîé ëþáèòåëü ñòèõîâ
Áðîäñêîãî, íî ïî÷èòàþ åãî âûäàþùèìñÿ ïîýòîì õîòÿ áû çà òàêèå íåîáû÷íûå, «íåïðàâèëüíûå»
ñòðîêè:
Òåïåðü êîíåö ìîåé èíàøåéäðóæáå,
Çàòî íà÷àëî ìíîãîëåòíåé òÿæáå.
Òåïåðü è âàì ïðîäâèíóòüñÿ ïî ñëóæáå
Ìåøàåò Áàõóñ, íî íèêòî äðóãîé.
ß îñòàâëÿþ ýòó íèâó òåì æå,
Êàêèì âçîøåë ÿ íà íåå. Íî òàê æå
ß çàòâåðäåë, êàê Ãåðêóëàíóì â ïåìçå.
È ÿ äëÿ âàñ íå øåâåëüíó ðóêîé…
Ïðè ýòîì òàê è õî÷åòñÿ äîáàâèòü:
«Áðîäñêèé – íàñòîÿùèé ïîýò, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé
ïðåìèè».
Íåñìîòðÿ! Ïîñëå ïðèñóæäåíèÿ åå
Îáàìå, Ãîðáà÷åâó è ïîñëåäíåé ïîòàñêóõå Àëåêñèåâè÷ ýòà íàãðàäà ñòàëà óæå íå «ÿðêîé
çàïëàòîé íà âåòõîì ðóáèùå ïåâöà», à ñêîðåé íåêèì ïîçîðíûì êëåéìîì. Íî Áðîäñêîìó
îíà äîñòàëàñü – â 1987 ãîäó – åùå äî ïðåâðàùåíèÿ åå â ýäàêóþ ïîëèòè÷åñêóþ
êóâàëäó.
Òåïåðü ïî ïîâîäó åãî ïîñëàíèÿ. Îí
ïèøåò: «ß ãîâîðþ èçäàëåêà…» – îäíàêî â ðàçãîâîðå î Ðîññèè íàçîéëèâî óïîòðåáëÿåò
ñëîâî «ìû». Òî åñòü äëÿ íåãî Ðîññèÿ – ýòî íå «îíà», íå «îíè», íè òåì áîëåå íå
«ýòà ñòðàíà», êàê ïîäëî âûðàæàþòñÿ ñåãîäíÿøíèå âíóòðåííèå ýìèãðàíòû. À âåäü â
îòëè÷èå îò ýòèõ ñëàäêîåæåê, çàïèñàâøèõ åãî íåâåñòü ñ ÷åãî â ñâîè ðÿäû, îí äåéñòâèòåëüíî
ïîñòðàäàë: áûë îñóæäåí â 1964 ãîäó íà äâà ãîäà ññûëêè «çà òóíåÿäñòâî». Íî âîò â
÷åì îòëè÷èå ïîýòà îò ïîäîíêà: ïåðâûé è ïîäçàòûëüíèêè îò Ðîäèíû âîñïðèíèìàåò êàê
âåëèêèé äàð ñóäüáû; à âòîðîãî ñêîëüêî íè êîðìè, íè áàëóé ãðàíòàìè – ñìîòðèò â
ëåñ ïðåäàòåëüñòâà. Íó, êàê õîòÿ áû òîò æå Èëüÿ Ïîíîìàðåâ, ñêîììóíèçäèâøèé â
Ñêîëêîâî 750 000 äîëëàðîâ – è òóò æå ðèíóâøèéñÿ ïîíîñèòü «ýòó ñòðàíó», ïîçâîëèâøóþ
åìó ïîùèïàòü åå.
Áðîäñêèé âñåãäà íàçûâàë âðåìÿ åãî
ññûëêè ñàìûì ñ÷àñòëèâûì â ñâîåé æèçíè. Èìåííî òàê! Èáî íå â ïðèìåð
ïåðåñòðîå÷íîé ëèòåðàòóðíîé íàêèïè òèïà Ãðîññìàíà è Ðûáàêîâà, íóäíî ïåíÿâøåé
Ðîäèíå çà ñâîþ åâðåéñêóþ «íåîöåíåííîñòü», áûë ïîýòîì íå òîëüêî íà áóìàãå, íî è
ïî íàòóðå. Ññûëêà âî ãëóáèíó Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè ïðèíåñëà åìó áåçäíó
íîâûõ âïå÷àòëåíèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îí è ñòàë, ñ åãî ñëîâ, âçðîñëûì ïîýòîì. È
ïåðâûå ñâîè çíà÷èòåëüíûå ñòèõè íàïå÷àòàë êàê ðàç â ðàéîíêå «Ïðèçûâ» – ïî ìåñòó
îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ.
Îòåö åãî áûë ôðîíòîâèêîì, à îí,
æèâÿ â ñòðàøíîé òåñíîòå, íî íå â îáèäå ëåíèíãðàäñêîé êîììóíàëêè, ñ 16 ëåò
ðàáîòàë íà çàâîäå ôðåçåðîâùèêîì, åçäèë ðàáî÷èì â ãåîëîãè÷åñêèå ýêñïåäèöèè. Òî
åñòü ýòî â ïîëíîé ìåðå íàø, ñîâåòñêèé ÷åëîâåê, ñ èñõîäíîé òðóäîâîé çàêàëêîé.
Âîò åùå åãî ïðèçíàíèÿ ïî ÷àñòè
ýòîé ññûëêè, ðàçäóâàåìîé âñÿêèìè ÷èñòîïëþÿìè êàê íåñìûâàåìîå îáâèíåíèå â àäðåñ íàøåé
ñòðàíû. Ëèòåðàòóðîâåä À. Âîëãèíà ïèñàëà: «Áðîäñêèé íå ëþáèë ðàññêàçûâàòü î
ëèøåíèÿõ â ñîâåòñêèõ ïñèõóøêàõ è òþðüìàõ, íàñòîé÷èâî óõîäÿ îò èìèäæà «æåðòâû
ðåæèìà». Îí óòâåðæäàë: «Ìíå ïîâåçëî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Äðóãèì ëþäÿì
äîñòàâàëîñü ãîðàçäî áîëüøå, ïðèõîäèëîñü ãîðàçäî òÿæåëåå, ÷åì ìíå». È äàæå:
«ß-òî ñ÷èòàþ, ÷òî ÿ âîîáùå âñå ýòî çàñëóæèë»».
Ïðîôåññèîíàëüíûé àíòèñîâåò÷èê
Ñîëîìîí Âîëêîâ, ïðîñëàâèâøèéñÿ òåì, ÷òî ïîñìåðòíî – è îáëûæíî – çàïèñàë Øîñòàêîâè÷à
â ñòàëèíñêèå æåðòâû, èìåë òàêîé äèàëîã ñ Áðîäñêîì î òîé æå ññûëêå:
«Íå òàê óæ ýòî âñå è èíòåðåñíî,
Ñîëîìîí. Ïîâåðüòå ìíå». – «Âû îöåíèâàåòå ýòî òàê ñïîêîéíî ñåé÷àñ, çàäíèì
÷èñëîì! È ýòèì òðèâèàëèçèðóåòå çíà÷èòåëüíîå è äðàìàòè÷íîå ñîáûòèå. Çà÷åì?» – «ß
ãîâîðþ îá ýòîì òàê, êàê íà ñàìîì äåëå äóìàþ. È òîãäà ÿ äóìàë òàê æå. ß îòêàçûâàþñü
âñå ýòî äðàìàòèçèðîâàòü…»
Ïî÷åìó Áðîäñêèé ýìèãðèðîâàë â 1972
ãîäó – â êîíöå êîíöîâ íå ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ, â êîòîðîé êëþ÷åâóþ ðîëü
ñûãðàë èäèîòèçì èíûõ ñîâåòñêèõ áîíç, ðàñòðàò÷èêîâ íàøèõ òàëàíòîâ. Âûïèõíóòü ïîýòà
çà ãðîìêîå ïðèçíàíèå íà Çàïàäå åãî «íåïðàâèëüíûõ» ñòèõîâ – áûëî íåñóñâåòíîé
ãëóïîñòüþ. Ñòîèëî, íàîáîðîò, êîðìèòü è íèêóäà íå îòïóñêàòü – èñïîëüçóÿ åãî âî
ñëàâó ñòðàíû êàê êîñìîñ è Áîëüøîé òåàòð. Íî Áðîäñêèé íèêîãäà â èíòåðâüþ
çàïàäíûì æóðíàëèñòàì, âûæèìàâøèì èç íåãî ïîêëåïû íà ÑÑÑÐ, íå îïóñêàëñÿ äî
ïîãàíûõ ñëîâ â àäðåñ åãî èñòîðè÷åñêîé è ïîýòè÷åñêîé ðîäèíû.
Ê ñëîâó, ñóäüáà èçãíàííèêîâ íå
ìèíîâàëà ìíîãèõ ðóññêèõ äåÿòåëåé – êàê Ãîãîëü, Ãåðöåí, Ëåíèí, Ðàõìàíèíîâ, Áóíèí,
Êóïðèí – ïûëàâøèõ è íà ÷óæáèíå èõ ëþáîâüþ ê Ðîäèíå. Ãëàâíîå ëåæàëî â
äåÿòåëüíîñòè ýòèõ ñûíîâ ñòðàíû, ïîäíèìàâøèõ ê íåé ìèðîâîå óâàæåíèå è âíèìàíèå.
È ÿ áû äàæå ñêàçàë òàê: ýòè âåëèêèå ýìèãðàíòû ñëóæèëè ñâîåîáðàçíûìè àãåíòàìè
âëèÿíèÿ Ðîññèè â ìèðå. Îá èõ îòëè÷èè îò áåãëîé è íå áåãëîé øóøåðû òèïà
Ïîíîìàðåâà êîãäà-òî ïðåâîñõîäíî íàïèñàë Âîçíåñåíñêèé:
Âðóò, ÷òî Ëåíèí
áûë â ýìèãðàöèè
(Êòî âíå ðîäèíû – ýìèãðàíò.)
Âñþ Ðîññèþ, ðå÷íóþ, ãîðÿ÷óþ,
îí íîñèë â ñåáå, êàê òàëàíò!
Íàñòîÿùèå ýìèãðàíòû
æèëè â Ïèòåðå ïîä îõðàíêîé,
âîðîâàëè êàçíó ãàëàíòíî,
æðàëè óñòðèöû è ãðàíàòû – ýìèãðàíòû!
Ýìèãðèðîâàëè â êëîçåòû
ñ èíêðóñòèðîâàííûìè ðîçåòêàìè,
îòãîðàæèâàëèñü ãàçåòàìè
îò îñåííåé ñòðàíû ðàçäåòîé,
â êóðòèçàíîê ñ öâåòíûìè ãðèâàìè ýìèãðèðîâàëè!..
È åùå ïàðà ñëîâ î òîé ïðîïîâåäè
Áðîäñêîãî è ïðàâîìåðíîñòè óïîòðåáëåíèÿ â íåé ñëîâà «ìû». Íà ìîé âçãëÿä,
÷åëîâåê, áåññïîðíî äîêàçàâøèé ñâîþ ðàäèêàëüíóþ ïîðÿäî÷íîñòü, çàâîåâàâøèé ìèð
ñâîåé ïîýçèåé, èìåë ïðàâî íà åãî ãîðüêîå – è, ê ñîæàëåíèþ, íå óñòàðåâøåå ïîíûíå
îòêðîâåíèå. Îíî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñëåãêà äèäàêòè÷åñêèì, ñòàðîìîäíûì. Íî â
ñóòè-òî – ÷èñòàÿ ïðàâäà.
Îí, êàæóùèéñÿ íàì ñåé÷àñ êàêèì-òî
îòâëå÷åííûì áàëîâíåì óñïåõà, ïðîøåë âñå çåìíûå äåáðè – îò ñïåðòîé êîììóíàëêè äî
ïðåäàòåëüñòâà äðóçåé, äàâàâøèõ íà íåãî â ñóäå êðèâûå ïîêàçàíèÿ. È, âèäèìî,
çíàë, ÷òî ãîâîðèë – óêàçûâàÿ êàê íà ãëàâíûé íàø ïîðîê íà ýòî «íåóâàæåíèå ÷åëîâåêà
ê ÷åëîâåêó».
«Ïîýò â Ðîññèè – áîëüøå ÷åì ïîýò!»
– ñêàçàë îäíàæäû òîæå íåïëîõîé, íî íå ïðîøåäøèé ýòî èñïûòàíèå ÷óæáèíîé ïîýò
Åâòóøåíêî. Â èòîãå åãî ñëàáîâîëüíûõ ñäåëîê ñ ñîâåñòüþ è æàäíîé ïîïûòêè æèòü íà
äâå ñòðàíû, ïîäìèãèâàÿ è íàøèì, è âàøèì, îí îêàçàëñÿ «ìåíüøå, ÷åì ïîýò» â ñâîèõ
ïîñëåäíèõ «óêðàèíñêèõ» ñòèõàõ. Èõ áëåäíûé ñìûñë: êîí÷àé âîéíó, ðåáÿòà,
ðàçáåãàéñÿ ïî äîìàì, âîéíà åñòü çëî – è íè ãó-ãó î çà÷èíùèêå âñåõ íûíåøíèõ âîéí,
íà òåððèòîðèè êîòîðîãî îí ïîäæèâàåò. Íî âîò áåäà: òîé Íîáåëåâêè, ñîñòàâëÿâøåé
âåðõ åãî ìå÷òàíèé, îí òàê è íå äîæäàëñÿ – ïîñêîëüêó íûí÷å åå óæå íå äàþò çà ýòî
«íè ãó-ãó», à äàþò òîëüêî çà îòêðîâåííîå àíòèðîññèéñêîå ãó-ãó, êàê â ñëó÷àå ñ
Àëåêñèåâè÷.
Áðîäñêèé, ïîïàâøèé äàëåêî íå ïî
ñâîåé âîëå â Àìåðèêó, êîòîðîé òàê è íå óäàëîñü âûæàòü èç íåãî íè îäíîãî õóäîãî
ñëîâà ïðîòèâ íàñ, óåë äîáðîâîëüíîãî ïåðåáåæ÷èêà Åâòóøåíêî òàêîé èçâåñòíîé
ôðàçîé: «Åñëè Åâòóøåíêî ïðîòèâ êîëõîçîâ, òî ÿ – çà!»
×òîáû ñêàçàòü òàêîå íà ÷óæáèíå â
ðàçãàð íàñòóïëåíèÿ íà íàñ ïî âñåì ôðîíòàì øòàòîâñêèõ ñèë, ê êîòîðûì âòèõàðÿ ïðèìêíóë
ëóêàâûé Åâòóøåíêî, íàäî áûëî îáëàäàòü èçðÿäíûì ãðàæäàíñêèì ìóæåñòâîì.
È ýòî – åùå îäèí ïîâîä
ïðèñëóøàòüñÿ ê òîé áåðóùåé íàñ çà ñîâåñòü ðå÷è Áðîäñêîãî. |